BOGA KANPAINA
Ikasle hazkundeari erantzuteko,
Seaskak kolegio berri baten beharra du.
Denen artean eraikiko dugu!
Horretarako, diru biltze kanpaina bat duzu hau.
BOGA BOGA, lortuko dugu !
300.000 palakaden %15,8 lortu dugu
Faites un don pour la construction du nouveau collège !
Bakoitzak bere ahalen arabera laguntzen ahal gaitu! Ekarpen guziak, ttipienak ere handiak dira gure ikastolentzat. Denek arraun eginez elgarrekin, lortuko dugu!
Il n'y a pas de petit soutien. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Ipar Euskal Herrian euskara ez da ofiziala. Euskal Herri Osoaren babesa behar dugu, ikastolen eraikitzeko, gure haurrak bihar euskaldun izan daitezen.
Les dons des particuliers d'Iparralde donnent droit à une défiscalisation (66%, pour les entreprises 60%). Nous vous enverrons par mail le document à fournir lors de votre déclaration d'impôts!
Seaskaren hitza
Peio Jorajuria
Seaskako Lehendakaria
Ondoko urteetan kolegioetako ikasleen kopurua %30z handituko da. Seaskako 5. kolegioa eraikitzenhasteko, aurten 300 000€ lortzeko kanpaina abiatu dugu Herri Urratsen bidez.
Le nombre de nos collégiens augmentera de 30% ces prochaines années. Afin de commencer à construire le 5ème collège de Seaska, nous devons récolter 300 000 € cette année avec Herri Urrats.
